Raypak 6350HC Manuel d'utilisateur

DIRECTIVES D’INSTALLATIONET DE FONCTIONNEMENTCatalogue nº CRP6000.552 En vigueur : 30-03-10 Remplace : NOUVEAU P/N 241392 Rév. 1POUR LE BIEN DE VOTRE

10Contrôles et témoins lumineux(modèles analogiques)Votre thermopompe de chauffage de la piscine analogiquecomprend des contrôles de sécurité et des i

11• Retard du compresseur actif (témoin lumineuxambre): En condition normale, lorsqu’il est allumé,ce témoin indique que la minuterie anti-cyclage duc

12Directives de fonctionnementde contrôles numériquesLe tableau électronique a la possibilité de mémoriserdeux programmes de température différent

13Mise en marche du système1. Vérifier que la plaque de circuit affiche une tem-pérature et que la pompe de la piscine fonctionneet que l’eau cir

14DépannageSi votre unité ne fonctionne pas ou simplement nechauffe pas l’eau de votre piscine, des codes par défaut(modèles numériques) ou le

15•Est-ce que débit d’air passant dans l’unité estobstrué? Des restrictions comme des arbustes,de l’herbe haute, des serpentins sal

16Code dedéfautSignification du codeOFF (arrêt) Le point programmé désiré de température est inférieur à 15ºC (60ºF).LP & LP3Manque de gaz frigori

17Diagrammes de plomberieWATER IN(FROM POOL ORSPA)FILTERCHECKVALVEFILTRESOUPAPE DE SÛRETÉINTRODUCTION DES PRODUITS CHIMIQUESENTRÉE DE L’EAU (DE LA PIS

18Fig. 7 : Pour les systèmes avec une pompe de 2 CV ou plus (de plus de 80 gallons par minute), une canalisationextérieure est requise. Ajuster la so

19CE DIAGRAMME DE CANALISATION EST LA RECOMMANDATION DE RAYPAK ET N’EST PAS CONÇU POUR REMPLACER UN SYSTÈME DE CANALISATION CONÇU PAR UN INGÉNIEUR PRO

2

20Fig 9. Canalisations de piscine pour thermopompes de chauffage de la piscine, multiple, primaire et secondaire.CE DIAGRAMME DE CANALISATION EST LA

21VIS AU COUPLE DE 40 PO-LBCOMPRESSEURUTILISER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE, UTILISER 75ºC, FIL 600 V ED EUQIRTCELÉ NOITATNEMILAZH 06 – EÉSAHP

22UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE, UTILISER DU FIL DE 75ºC, 600 VVIS AU COUPLE DE 40 PO-LB – V022/002 ED EUQIRTCELÉ NOITATNEMILA – V032/

23Diagramme de câblage – 208V/230V triphasé – Modèles analogiquesUTILISER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE, UTILISER DU FIL DE 75ºC, 600 VVIS AU C

24UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE, UTILISER DU FIL DE 75ºC, 600 V VIS AU COUPLE DE 40 PO-LBALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE 200/220V – TRIPHAS

25PRESSOSTATREVERSINGSOLENOIDCOMPRESSEURUTILISER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE, UTILISER DU FIL DE 75ºC, 600 VVIS AU COUPLE DE 40 PO-LBALIMENTA

26Installation d’un contrôle à distancesur les chauffages analogiquesCâblagePour les contrôles à 2 fils, utiliser les connectionsTOTAL et COMM

27

Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 (805) 278-5300 Télécopieur (805) 278-5468Service de thermopompe 1-800-260-2758Litho aux États-Uni

3PPrroodduuiitt cchhiimmiiqquuee ddee ll’’eeaauu(de lʼeau corrosive annule toutes les garanties)Pour votre santé et pour la protection de votre équ

4Produit chimique de l’eau 3Mises en garde 5Faire attention à ces termes 5Introduction 6Considérations d’installation 6Connexions électriques 7Connexi

ATTENTION : Le mélange chimique inadéquatdans une piscine ou un spa peut endommager la ther-mopompe de chauffage de la piscine. NE PAS ajouterde

IntroductionCe manuel contient des renseignements importants surl’usage, l’entretien et la recherche des pannes de votrenouvelle thermopompe de cha

7Fig. 1 : Dégagements de l’installation• Pour minimiser les canalisations d’eau, placer l’u-nité aussi proche que possible de la pompe de lapiscine e

838-1/242-1/242-1/22.902.902.90535063506350HCMODEL835042-1/22.90CODE DE CONSTRUCTION DE FLORIDE 2001 - VITESSE DU VENT15 MI/H, RAFALE DE 3 SEC. = C DÉ

de l’eau à la piscine. Les raccords de connexiond’entrée et de sortie de l’unité sont des raccordsunions de 2 pouces en PVC.Les raccords de connexion