Raypak RAYTHERM 0180B Instructions d'exploitation

"##!#"#!$#"CATALOG NO. 3000.52P Effective: 04-20-12 Replaces: 10-31-11 P/N 241075 Rev. 17This manual should

10MODELS 0514-0824MODELS 0962-1826ModelNumberIndoor/Outdoor Dimensions (in inches)InputMBHRecoveryGPH*WidthAGasConn.GFlueDiameterK LWH-0514 511.5 508

11MODELS 0926-1758MODELS 2100-4000MODEL,ModelNumberInputMBHRecoveryGPH*Dimensions (in inches)WidthAGasConn.GWaterConns.HWH-0926926.092052-3/81 2-1/2WH

12<;+669&(;,9,(;,9:These heaters are design certified for outdoor installa-tion. Heaters must not be installed under an overhangof less tha

13# If louvers, grills or screens are used on theopenings, obtain the net free area from their suppli-er or manufacturer. If the design free area

146+,3:1. Lower outdoor "Stackless" top onto unit. Positiontop so it is centered on unit from side-to-side andfront-to-rear.

15Fig. 9: Indoor Top Installation

166+,3:(5+%,5;#,9405(35+669";(*25:;(33(;0651. Remove the louvered jacket top by removing four(4) #10 flathead screws.

17%,5;0705.Vent piping of the same size as the drafthood outlet isrecommended, however, when the total vent height isat least ten (10) feet (draftho

18(d) Place in operation the appliance being inspected.Follow the lighting instructions. Adjust thermostatso appliance will operate continuously.(e)

19NOYESNOYESINSTALL VENT DAMPER WITH ACTUATOR TO SIDES OF VENT ONLY. DO NOT MOUNT ABOVE OR BELOW VENT.TO CHIMNEYTO BOILERD808FLOW >HORIZONTAL INST

2Rev. 16 reflects the following:Changes to: ASME Mark on page 1, warnings on page 4, warning on page 27 Additions: Warnings on page 7, warning on pag

203<4)05.,5,9(3Heater should be located so that any water leaks willnot cause damage to any adjacent areas or structures.(:"<773@655,

21(:9,::<9,!,.<3(;69The gas pressure regulator located in the gas valve ispreset nominally at 4" WC for natural gas, and 11" WCfor

22RDHRDHLEDOMSIZE GPMT P FTGPMT P FTCONN GPMT P FTGPMT P FTCONN0133*22 10 14.7 10 22 3.3 1-1/4"0182/018145 7 9.2 20 15 1.81-1/2"0260/026145

23Indoor Outdoor TGPM PMPSSHLTGPMPMPS SHLTGPMPMPSSHL0133 0133 22 10 3.4 1-1/4 5.1 17 13 5.5 1-1/4 8.2 10 22 14.7 1-1/4 22.00182/01810182 15 20 1.8 1-1

240705.0(.9(4C#@7,&$50;,47"@:;,4

2565;963:C,5,9(3!,30,-%(3=,A new combination temperature and pressure (T&P)relief valve, complying with the Standard for ReliefVal

26on-off cycling heater. The valve has a remote capillarybulb immersed in a well, at the header outlet, to main-tain a constant outlet water temp

27036;"(-,;@Models 0514-4001 employ electronic devices whichclose the main gas valve within 8/10 of a secondwhenever the pil

286*(;0656-65;963:0400WH1, WH2, WH30181 (LOW NOx)WH1

296*(;0656-65;963:0824

&!" Pay Attention to These Terms 4!"#' Time/Temperature Relationships in Scalds 6!% $# Model Identi

306*(;0656-65;963:"#!#$!$!",-69,";(9;$7Safe lighting and other performance criteria were metwith the gas manifold and

31TO TURN OFF GAS TO APPLIANCELIGHTING INSTRUCTIONS FOR HEATERS WITH ELECTRONIC IGNITION (IID) FOR MODELS WITH MANUAL GAS VALVESFOR YOUR SAFETY READ B

32FOR MODELS WITH AUTOMATIC GAS VALVES1. Close all gas valves. Turn off electric power supply.Wait five (5) minutes.2. Open manual pilot valve.

335:7,*;06596*,+<9,:Inspect on the first and third month after initial startupand then on an annual basis. If problems are found,refer to

34c. Check the ignition spark operation. Time mustbe within the lockout timing period (15 or 90 sec-onds).d. Turn control down to end call for hea

35(05<95,95+90-0*,!,46=(31. Remove burner tray. (See Burner Tray Removalprocedure on page 34.)2. Remove (8) screws from the hold-dow

36NOTE: Before troubleshooting, familiarize yourself with the start-up and checkoutprocedure.Check line voltage power, low voltage transformer, limit

37MECHANICAL PROBLEMWhen heater is turned on nothinghappens.Thermostat in "ON" position causesrelay and pump to operate, butheater does not

38&!!"&0905.0(.9(4C&&

39&0905.0(.9(4C&

4!Indicates the presence of immediate hazards which will cause severepersonal injury, death or substantial property damage if ignored.

40&0905.0(.9(4C&

41&0905.0(.9(4C&B

42&0905.0(.9(4C&B

43&0905.0(.9(4C&B

44&0905.0(.9(4C&B

45#96<)3,:/66;05.C<47:(03<9,#6<471. Pump not properly primed.2. Wrong direction of rotation.3. Speed too low.4. Total head too hi

46COMBINATION FLAME SENSOR/IGNITER AND PILOT BURNERFig. 38: Typical Burner Tray Illustrated<95,9#9(@!,46=(31. Shut-off power and gas supply

47(05<95,9(5+90-0*,!,46=(31. Remove screws and burner hold-down bracket.NOTE: If the heat exchanger is sooted badly, theburner hold-down bra

48#<),!,73(*,4,5;1. Remove heat exchanger from heater followinginstructions outlined under HEAT EXCHANGERREMOVAL on page 45.2. Remove

49!#!#"See separate parts sheet in instruction envelope.Any part returned for replacement under standardcompany warranties mu

5DANGER!Vapors from flammable liquidswill explode and catch firecausing death or severeburns.Do not use or store flammableproducts such as gasoline so

50LIMITED PARTS WARRANTYRAYTHERM™ COMMERCIAL HEATERSTYPES H & WHMODELS 0133 TO 4001SCOPE:Raypak, Inc. ("Raypak") warrants to the origina

51

52www.raypak.com Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 (805) 278-5300 Fax (805) 278-5468Litho in U.S.A.

6!% $#On receipt of the equipment, visually check for exter-nal damage to the carton or the shipping crate. If thecarton or shipping cra

7"##5:;(33(;0656+,:Installation must be in accordance with local codes, or,in the absence of local codes, with the latest editionsof

8HeaterModelNumberFloor BasePartNumber0133 0017490182/0181 0583130260/0261 0583140330/0331 0583150400/0401 0583160514 0561990624 0562000724 0562010824

9# The heater shall be installed in a space large in comparison to the size of the heater. Large space isdefined as having a volume at least sixte